- "mi mandi a male"= mi fai impazzire.
varianti: "mi mandi a mario", "mi mandi al mare".
- "come se la scanna!"= come va' veloce!
varianti: "come se la tarella", "come se la pattina".
- "quanto te la meni?!"= quante arie ti dai?! - quanti problemi ti fai?!
varianti: "quanto te la tiri?!", "quanto te la spruzzi?!".
- "sei un gallo"= sei un grande.
- "sei il peggiore"= sei il migliore.
- "sei un pagliaccio"= sei un pirla.
- "sdruso"= sorso.
- "stizza" o "sizza"= sigaretta.
- "smoffo"= tiro (di sigaretta/canna).
- "capata"= morso/pezzo (di cibo solido).
- "sifone"= canna.
- "ripigliati" o "riacchiappati"= riprenditi.
- "pregio!"= wow!
- "precioiz" o "preciso"= perfetto.
... cazzo, e' dura essere ggiovane.
Visualizzazione post con etichetta gioventu' bruciata. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta gioventu' bruciata. Mostra tutti i post
martedì 7 agosto 2007
io parlo tamarrese
Pubblicato da
gabrielecannilla
alle
22:43
3
commenti
Etichette: gioventu' bruciata, KAN, slang, tamarri, traduzione
Iscriviti a:
Post (Atom)


